Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · liên từ

“Thế rồi” tiếng Anh là gì?

Thế rồi là “sau đó”, dùng để kể tiếp chuyện; tiếng Anh dùng and then, then, after that hoặc so (khi kể chuyện thân mật).

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện bằng tiếng Anh, em xen “and then”, “after that”, “in the end” cho đỡ lặp nhé, đừng câu nào cũng “then”.

Trả lời nhanh

and then

liên từ · đầu câu

Athena

Nghĩa của “thế rồi”

  1. 1
    SAU ĐÓ (KỂ CHUYỆN)

    and then, then, after that, so

    Nối các sự việc nối tiếp nhau khi kể chuyện.

    • Nam đợi mãi không thấy ai. Thế rồi trời đổ mưa.Nam waited and waited but nobody came. And then it started to rain.
    • Thế rồi hai đứa làm lành với nhau.After that, the two of them made up.
    • Thế rồi sao nữa?So what happened next?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thế rồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • and then

    Kể chuyện nối tiếp, phổ biến nhất.

    And then the lights went out.

    Thế rồi đèn tắt phụt.

  • after that

    Rõ thứ tự, dùng cả nói và viết.

    After that, we went home.

    Thế rồi bọn mình về nhà.

  • so

    Khi kể chuyện thân mật, mở đầu ý mới.

    So I called her back.

    Thế rồi mình gọi lại cho nó.

  • eventually

    Cuối cùng, sau một thời gian.

    Eventually, they got married.

    Thế rồi họ cưới nhau.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    So then after that he left.

    After that, he left.

    Ghép quá nhiều từ nối thừa; chọn một là đủ.

  2. 2

    Then, he was leave.

    Then he left.

    Sau then vẫn chia động từ bình thường, không dùng was + V.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thế rồi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thế rồi sao nữa?” → So what ______ next?

Câu 2Từ nào nghĩa gần “thế rồi… cuối cùng”?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena