Nghĩa của “thứ vô giá trị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ VẬT KHÔNG ĐÁNG GIÁ
junk, rubbish, a piece of junk, worthless thing
Đồ không có giá trị gì, giữ cũng chẳng để làm gì.
- Gác xép toàn thứ vô giá trị.The attic is full of junk.
- Cái điện thoại cũ này giờ là thứ vô giá trị.This old phone is a worthless piece of junk now.
- Đừng mua mấy thứ vô giá trị trên mạng nữa.Stop buying worthless stuff online.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thứ vô giá trị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- junk
Đồ cũ, đồ bỏ đi, thân mật.
Throw out that junk.
Vứt đống đồ bỏ đó đi.
- rubbish / trash
Rác, đồ vô dụng; rubbish Anh-Anh, trash Anh-Mỹ.
This movie is trash.
Phim này dở tệ.
- worthless
Tính từ, nhấn mạnh không có giá trị.
The painting turned out to be worthless.
Bức tranh hóa ra chẳng đáng giá gì.
- of no value
Trang trọng, dùng khi viết.
These documents are of no value.
Những giấy tờ này không có giá trị.
Cụm từ liên quan
- đồ đồng nátscrap
- vô giápriceless / invaluable
- không đáng một xunot worth a penny
- rác rưởirubbish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's an invaluable thing.
It's a worthless thing.
Invaluable nghĩa là vô giá (rất quý), không phải vô giá trị.
- 2
I have many junks.
I have a lot of junk.
Junk không đếm được.