Nghĩa của “thực lòng”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thực lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honestly / to be honest
Nói thật suy nghĩ của mình, dùng đầu câu.
Honestly, I didn't like the film.
Thực lòng mình không thích phim đó.
- sincerely
Trang trọng, trong thư, lời cảm ơn, lời xin lỗi.
We sincerely apologise for the delay.
Chúng tôi thực lòng xin lỗi vì sự chậm trễ.
- truly
Nhấn mạnh cảm xúc thật.
I'm truly grateful.
Mình thực lòng biết ơn.
- from the bottom of my heart
Tự đáy lòng, giàu cảm xúc.
Thank you from the bottom of my heart.
Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.
Cụm từ liên quan
- thật lònghonestly
- thành thậtsincere
- chân thànhsincere / heartfelt
- giả dốifake / insincere
- nói thậttell the truth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Real heart, I don't like it.
Honestly, I don't like it.
Dịch từng chữ “thực lòng” thành real heart là sai.
- 2
I'm honest sorry.
I'm truly / really sorry.
Bổ nghĩa cho tính từ cần trạng từ.