Nghĩa của “thi ca”
- 1THƠ CA NÓI CHUNG
Thơ, nhìn chung như một loại hình nghệ thuật.
- Thi ca Việt Nam có nhiều bài viết về mẹ.Vietnamese poetry has many poems about mothers.
- Ông ấy dành cả đời cho thi ca.He devoted his whole life to poetry.
- Linh mê thi ca từ hồi cấp hai.Linh has loved poetry since secondary school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thi ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- poetry
Thơ nói chung, không đếm được.
I love reading poetry.
Mình thích đọc thơ.
- poem
Một bài thơ cụ thể, đếm được.
She wrote a poem for her mum.
Bạn ấy viết một bài thơ tặng mẹ.
- verse
Văn vần, hay dùng khi nói thể thơ, cũng là một khổ thơ.
The story is written in verse.
Câu chuyện được viết bằng thơ.
- poetic
Tính từ: đậm chất thơ.
What a poetic scene!
Cảnh thơ mộng quá!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She wrote a poetry about love.
She wrote a poem about love.
Poetry không đếm được; bài thơ là poem.
- 2
He reads many poetries.
He reads a lot of poetry.
Poetry không có số nhiều.
