thuộc tu viện tiếng Anh là gì? — monastic, of the monastery, monastery's

“Thuộc tu viện” tiếng Anh là gì?

Thuộc tu viện tiếng Anh là monastic: liên quan đến tu viện, tu sĩ. Với tu viện nữ có thể dùng conventual, nhưng ít gặp.

Athena nhắc nhỏ · Gặp “monastic life” là “đời sống tu viện” nhé em. Muốn nói đơn giản thì “the monastery's …” cũng được, ví dụ “the monastery's garden”.

Nghĩa của “thuộc tu viện”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐẾN TU VIỆN, TU SĨ
monastic, of the monastery, monastery's
Thuộc về tu viện, đời sống của các tu sĩ.
- Đời sống thuộc tu viện rất giản dị.Monastic life is very simple.
- Thư viện thuộc tu viện có nhiều sách cổ.The monastery's library has many old books.
- Các quy tắc thuộc tu viện rất nghiêm.Monastic rules are very strict.
2
GIẢN DỊ, KHỔ HẠNH (NGHĨA BÓNG)
monastic, austere
Sống đơn giản, kỷ luật như tu sĩ.
- Mùa thi Nam sống như trong tu viện, chỉ học và ngủ.During exam season, Nam lives an almost monastic life: just study and sleep.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc tu viện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

monastic
Tính từ trang trọng, thuộc tu viện.
He took monastic vows.
Ông ấy phát nguyện đi tu.
the monastery's
Cách nói đơn giản khi chỉ đồ vật của tu viện.
The monastery's bell rang.
Chuông tu viện vang lên.
austere
Nghĩa bóng: khắc khổ, giản dị.
The room was austere.
Căn phòng rất đơn sơ.

Cụm từ liên quan

tu việnmonastery / convent
tu sĩmonk
nữ tunun
chùapagoda / temple
đi tubecome a monk

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
monasterial life
monastic life
Tính từ đúng là monastic.
2
the monk life
monastic life / a monk's life
Cần dạng sở hữu a monk's hoặc tính từ monastic.

“Thuộc tu viện” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “thuộc tu viện”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “thuộc tu viện”

Xem đầy đủ cách dùng monastic