Nghĩa của “thuyết minh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỌC LỜI GIỚI THIỆU CHO PHIM, VIDEO
narrate, do the voice-over, dub
Đọc lời giải thích, giới thiệu kèm theo hình ảnh trong phim tài liệu, video, hoặc lồng tiếng phim.
- Phim tài liệu này do một MC nổi tiếng thuyết minh.This documentary is narrated by a famous TV host.
- Bố thích xem phim có thuyết minh hơn đọc phụ đề.Dad prefers dubbed movies to reading subtitles.
- Linh được thuê thuyết minh cho video quảng cáo.Linh was hired to do the voice-over for an ad.
- 2
- 3VĂN THUYẾT MINH (MÔN VĂN)danh từ
expository writing, explanatory text
Kiểu văn bản cung cấp thông tin, giải thích về đặc điểm, cách làm của sự vật.
- Đề bài yêu cầu viết bài văn thuyết minh về áo dài.The task is to write an expository essay about the áo dài.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuyết minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- narrate
Đọc lời dẫn cho phim tài liệu, sách nói.
The film is narrated by David Attenborough.
Phim do David Attenborough thuyết minh.
- voice-over
Danh từ: lời thuyết minh, giọng đọc ngoài hình.
She did the voice-over for the ad.
Cô ấy thuyết minh cho quảng cáo.
- dubbed
Phim đã lồng tiếng, thuyết minh sang tiếng khác.
Is the movie dubbed or subtitled?
Phim có thuyết minh hay phụ đề?
- expository
Tên kiểu văn bản trong môn Văn, tiếng Anh học thuật.
An expository essay explains a topic.
Bài văn thuyết minh giải thích một chủ đề.
Cụm từ liên quan
- phụ đềsubtitles
- lồng tiếngdubbing
- người thuyết minhnarrator / voice-over artist
- hướng dẫn viêntour guide
- bản thuyết minh dự ánproject description
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film has Vietnamese explanation.
The film is dubbed into Vietnamese.
Phim thuyết minh tiếng Việt là dubbed hoặc has a Vietnamese voice-over.
- 2
write a presentation essay
write an expository essay
Văn thuyết minh có tên riêng là expository.