Nghĩa của “tiếp sau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGAY SAU ĐÓ
next, after that, then, afterwards
Chỉ việc xảy ra liền sau việc trước.
- Tiếp sau phần hát là phần thi kiến thức.After the singing comes the quiz.
- Tiếp sau là tiết mục của lớp 10A.Next up is class 10A's performance.
- Mai nói xong thì Nam phát biểu tiếp sau.Mai finished speaking, and Nam spoke after that.
- 2THEO SAU, KẾ TIẾPtính từ
Đứng sau, ở thời điểm hay vị trí kế tiếp.
- Trong những tuần tiếp sau, giá vàng tiếp tục tăng.In the following weeks, gold prices kept rising.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếp sau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- next
Thông dụng nhất khi kể trình tự, giới thiệu.
Next, add the eggs.
Tiếp sau, cho trứng vào.
- after that
Nối hai việc liên tiếp khi kể chuyện.
We had lunch. After that, we went swimming.
Ăn trưa xong, tiếp sau bọn mình đi bơi.
- following
Tính từ: những ngày, tuần tiếp sau; hơi trang trọng.
The following day, it snowed.
Ngày tiếp sau thì tuyết rơi.
- subsequent
Rất trang trọng, văn bản, báo cáo.
Subsequent studies confirmed this.
Các nghiên cứu tiếp sau đã xác nhận điều này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Next after, we went home.
After that, we went home.
“Next after” không đúng; dùng after that hoặc next.
- 2
In the next days...
In the following days...
Nói về quá khứ thì dùng the following days.