trò lừa tiếng Anh là gì? — trick, prank, joke

Nghĩa của “trò lừa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRÊU ĐÙA
trick, prank, joke
Hành động đánh lừa ai đó cho vui, không nhằm hại người.
- Nam bày trò lừa cả lớp vào ngày Cá tháng Tư.Nam played a trick on the whole class on April Fool's Day.
- Đó chỉ là trò lừa thôi, đừng giận!It was just a prank, don't be angry!
- Bọn trẻ thích mấy trò lừa đơn giản như giấu dép của bố.The kids love simple tricks like hiding Dad's slippers.
2
LỪA ĐẢO
scam, con, fraud, hoax
Mánh khóe lừa người khác để lấy tiền, thông tin.
- Tin nhắn trúng thưởng đó là trò lừa đấy.That prize message is a scam.
- Bà mình suýt mắc trò lừa qua điện thoại.My grandma nearly fell for a phone scam.
3
ẢO THUẬT
trick, magic trick, illusion
Màn biểu diễn làm người xem tưởng điều không thật.
- Chú ảo thuật làm trò lừa với lá bài.The magician did a card trick.

5 cách nói “trò lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

trick
Từ chung, trò lừa nhỏ hoặc mẹo ảo thuật.
Don't fall for that old trick.
Đừng mắc cái trò cũ rích đó.
prank
Trò chơi khăm cho vui, nhất là giới trẻ.
a prank video on TikTok
video chơi khăm trên TikTok
scam
Lừa đảo lấy tiền, hay dùng nhất hiện nay.
Online scams are everywhere.
Lừa đảo trên mạng nhan nhản.
hoax
Tin giả, báo động giả được bịa ra để lừa mọi người.
The bomb threat was a hoax.
Lời đe dọa đặt bom là trò lừa.
con
Thân mật, trò lừa đảo lấy lòng tin.
The whole thing was a con.
Tất cả chỉ là trò lừa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He played a trick to me.
He played a trick on me.
Play a trick on sb.
2
I was scammed by a prank.
I was tricked by a prank. / I was scammed.
Prank là trò vui, scam mới là lừa đảo mất tiền.