Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trận thua” tiếng Anh là gì?

Trận thua là a defeat hoặc a loss. Khi nói đội thua một trận thì dùng động từ lose (lost the match). Thua đậm là a heavy defeat.

Athena nhắc nhỏ · Bình luận bóng đá hay nói “a 3–0 defeat” (thua 0–3). Còn thân mật thì “We lost 3–0” là đủ rồi em.

Trả lời nhanh

defeat

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trận thua”

  1. 1
    TRẬN ĐẤU BỊ THUA

    defeat, loss, beating

    Trận đấu mà đội mình, người mình không thắng.

    • Đội tuyển Việt Nam vừa có trận thua đáng tiếc.Vietnam has just suffered a disappointing defeat.
    • Đây là trận thua thứ ba liên tiếp của câu lạc bộ.This is the club's third loss in a row.
    • Sau trận thua, cả đội buồn rũ rượi.After the loss, the whole team was gutted.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trận thua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • defeat

    Trang trọng hơn, hay dùng trên báo.

    It was a 2–1 defeat.

    Đó là trận thua 1–2.

  • loss

    Thông dụng, nhất là Anh-Mỹ.

    The loss hurt the team.

    Trận thua làm cả đội đau lòng.

  • lose

    Động từ, cách nói tự nhiên nhất.

    We lost the game.

    Bọn mình thua trận.

  • thrashing / beating

    Thân mật: thua đậm.

    We took a real beating.

    Bọn mình thua tan tác.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We were lost the match.

    We lost the match.

    Lose là chủ động, không dùng bị động ở đây.

  2. 2

    a losing match

    a defeat / a loss

    Nói gọn bằng danh từ defeat hoặc loss.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trận thua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đội mình thua 0–2.” → We ______ 2–0.

Câu 2“Trận thua nặng nề” → a ______ defeat

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng defeat

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena