Nghĩa của “vào trong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI TỪ NGOÀI VÀO BÊN TRONG
Di chuyển từ bên ngoài vào trong nhà, phòng, xe hay một không gian kín.
- Mưa rồi, vào trong đi con!It's raining. Come inside!
- Mời bác vào trong ngồi uống nước.Please come in and have something to drink.
- Nam vào trong lấy áo khoác rồi ra ngay.Nam went inside to get his jacket and came straight back out.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vào trong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come in
Người nói đang ở bên trong, mời người khác vào.
Come in, the door's open.
Vào đi, cửa mở đó.
- go inside
Đi vào trong, người nói ở ngoài hoặc kể lại.
Let's go inside, it's cold.
Vào trong thôi, lạnh quá.
- get in
Vào xe ô tô, taxi.
Get in the car!
Lên xe đi!
- indoors
Trong nhà, đối lập với ngoài trời.
Stay indoors during the storm.
Ở trong nhà khi có bão.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Go into inside.
Go inside.
Inside đã đủ nghĩa “vào trong”, không cần into.
- 2
Please enter into the room.
Please enter the room. / Please come into the room.
Enter không đi với into khi nghĩa là đi vào.