Nghĩa của “vừa qua”
- 1MỚI QUA, GẦN ĐÂY
Khoảng thời gian, sự kiện vừa mới xảy ra, gần với hiện tại.
- Tuần vừa qua em ôn thi suốt.I spent the whole of last week revising for exams.
- Trong một tháng vừa qua, giá xăng tăng hai lần.Petrol prices have gone up twice in the past month.
- Trận bão vừa qua làm đổ nhiều cây.The recent storm knocked down a lot of trees.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vừa qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- last
Tuần, tháng, năm trước (theo lịch).
I saw her last weekend.
Cuối tuần vừa qua mình gặp bạn ấy.
- the past + thời gian
Tính ngược từ hôm nay; hay dùng với hiện tại hoàn thành.
It's rained a lot over the past few days.
Mấy hôm vừa qua mưa nhiều.
- recent
Gần đây, đứng trước danh từ.
The recent exam was hard.
Kỳ thi vừa qua khó.
- recently
Trạng từ: vừa rồi, gần đây.
We recently moved house.
Nhà mình vừa chuyển nhà.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In the last week I go to Da Lat.
Last week I went to Da Lat.
Last week không cần “in the”; kể chuyện quá khứ dùng thì quá khứ.
- 2
The past week I am busy.
I've been busy for the past week.
Kéo dài đến nay thì dùng hiện tại hoàn thành.
