Nghĩa của “xảy đến”
- 1XẢY RA VỚI AI
happen to, come, befall, strike
Một chuyện, nhất là chuyện xấu hoặc bất ngờ, đến với ai.
- Không ai biết chuyện gì sẽ xảy đến.Nobody knows what will happen.
- Tai nạn có thể xảy đến bất cứ lúc nào.Accidents can happen at any time.
- Bất hạnh xảy đến với gia đình Nam năm ngoái.Tragedy struck Nam's family last year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xảy đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- happen (to)
Thông dụng nhất.
I hope nothing bad happens to her.
Mong là không có chuyện gì xấu xảy đến với cô ấy.
- strike
Tai họa, bệnh tật ập đến bất ngờ.
The storm struck at night.
Cơn bão ập đến lúc nửa đêm.
- come
Cơ hội, thời điểm đến.
When the chance comes, take it.
Khi cơ hội xảy đến, hãy nắm lấy.
- befall
Văn viết, rất trang trọng.
A terrible fate befell the village.
Một số phận khủng khiếp xảy đến với ngôi làng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
What happened with him?
What happened to him?
Chuyện xảy ra với ai dùng “happen to”.
- 2
An accident was happened.
An accident happened.
Happen là nội động từ, không có bị động.