Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

adopted

uk/əˈdɒp.tɪd/us/əˈdɑːp.tɪd/

Adopted là quá khứ và quá khứ phân từ của adopt: nhận con nuôi; áp dụng, chấp nhận (phương pháp, luật). Cũng là tính từ: an adopted child (con nuôi).

Nghĩa của adopted

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHẬN NUÔIB2[T, I]

    nhận làm con nuôi; nhận nuôi (thú cưng)

    Nhận con của người khác về nuôi hợp pháp như con mình; nhận nuôi thú cưng.

    took someone else's child into your family legally as your own

    • The couple adopted a baby girl last year.Năm ngoái hai vợ chồng nhận nuôi một bé gái.
    • We adopted a cat from the animal shelter.Nhà mình nhận nuôi một con mèo từ trại cứu hộ.
    • Linh was adopted when she was two.Linh được nhận nuôi khi lên hai.
  2. 2
    ÁP DỤNGB2[T]

    áp dụng, chấp nhận, theo

    Bắt đầu dùng một phương pháp, kế hoạch, thái độ mới.

    started to use a new method, idea or attitude

    • Many schools have adopted online learning.Nhiều trường đã áp dụng học trực tuyến.
    • The government adopted a new policy on plastic waste.Chính phủ thông qua chính sách mới về rác thải nhựa.
  3. 3
    THÔNG QUA (LUẬT)C1trang trọng[T]

    thông qua (luật, nghị quyết)

    Chính thức chấp nhận một luật, đề xuất bằng biểu quyết.

    formally accepted a law or proposal by voting

    • The new law was adopted by the National Assembly.Luật mới đã được Quốc hội thông qua.
  4. 4
    NUÔI (TÍNH TỪ)tính từB2

    nuôi (con nuôi; quê hương thứ hai)

    Dùng trước danh từ: được nhận nuôi; nơi mình chọn sống.

    taken into a family; chosen as one's own

    • Da Nang became his adopted home.Đà Nẵng trở thành quê hương thứ hai của anh ấy.

Adopted đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

adopted + danh từ

  • adopted a child / babynhận nuôi một đứa trẻ
  • adopted a policyáp dụng chính sách
  • adopted an approacháp dụng cách làm
  • adopted a planthông qua kế hoạch

cụm thường gặp

  • widely adoptedđược áp dụng rộng rãi
  • adopted son / daughtercon trai / gái nuôi
  • adopted country / homequê hương thứ hai
  • officially adoptedchính thức thông qua

Adopted đi với giới từ gì?

  • adopt sb / sth from + nơinhận nuôi từ

    They adopted a dog from a shelter.

  • be adopted by + aiđược ai nhận nuôi / thông qua

    The plan was adopted by the committee.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • adoptđộng từ

    nhận nuôi; áp dụng

  • adoptedđộng từ

    quá khứ / V3; được nhận nuôi

  • adoptiondanh từ

    sự nhận nuôi; sự áp dụng

    the adoption of new technology

  • adoptivetính từ

    nuôi (bố mẹ nuôi)

    adoptive parents

  • adaptđộng từ

    thích nghi (từ dễ nhầm)

    adapt to a new school

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • take onnhận, đảm nhận
  • embraceđón nhận nhiệt tình
  • applyáp dụng (quy tắc)
  • acceptchấp nhận
  • fosternuôi tạm, không hợp pháp lâu dài

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She adapted a baby.

    She adopted a baby.

    Nhận nuôi là adopt, adapt là thích nghi.

  2. 2

    adopted parents

    adoptive parents

    Bố mẹ nuôi là adoptive parents; adopted dùng cho đứa con.

  3. 3

    The school adopted to online learning.

    The school adapted to online learning. / adopted online learning.

    Adopt đi thẳng với tân ngữ; adapt to là thích nghi với.

Tự đặt câu với adopted

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Adopted trong đề thi

82/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 6/10 năm (2018, 2019, 2021, 2023 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · adopt là một phương án nhiễu

“The great pressure to soothe environmental claims urges high-emitting corporations to adopt greenwashing wisely.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · adopting là một phương án nhiễu

“classifying distributing adopting inventing”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · adopting nằm trong bài đọc, đề bài

“Encouraged by the villagers’ satisfaction, neighbouring counties have requested guidance on adopting the model for their remote villages.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · adopt nằm trong bài đọc, đề bài

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · adopt nằm trong bài đọc, đề bài

“_________ about environmental problems, they decided to adopt a green lifestyle.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · adopt nằm trong bài đọc, đề bài

“Research shows that leamers (28) adopt this approach will undoubtedly manage to broaden their language abilities considerably and, (29) __, are more likely to achieve their objectives in the longer term.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After years of trying, the couple decided to ______ a child.

Câu 2The ______ of new technology has changed how we study.

Câu 3It took Mai a few weeks to ______ to her new school.

Học tiếp

Lưu adopted vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena