Nghĩa của adopted
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẬN NUÔIB2[T, I]
nhận làm con nuôi; nhận nuôi (thú cưng)
Nhận con của người khác về nuôi hợp pháp như con mình; nhận nuôi thú cưng.
took someone else's child into your family legally as your own
- The couple adopted a baby girl last year.Năm ngoái hai vợ chồng nhận nuôi một bé gái.
- We adopted a cat from the animal shelter.Nhà mình nhận nuôi một con mèo từ trại cứu hộ.
- Linh was adopted when she was two.Linh được nhận nuôi khi lên hai.
- 2ÁP DỤNGB2[T]
áp dụng, chấp nhận, theo
Bắt đầu dùng một phương pháp, kế hoạch, thái độ mới.
started to use a new method, idea or attitude
- Many schools have adopted online learning.Nhiều trường đã áp dụng học trực tuyến.
- The government adopted a new policy on plastic waste.Chính phủ thông qua chính sách mới về rác thải nhựa.
- 3THÔNG QUA (LUẬT)C1trang trọng[T]
thông qua (luật, nghị quyết)
Chính thức chấp nhận một luật, đề xuất bằng biểu quyết.
formally accepted a law or proposal by voting
- The new law was adopted by the National Assembly.Luật mới đã được Quốc hội thông qua.
- 4NUÔI (TÍNH TỪ)tính từB2
nuôi (con nuôi; quê hương thứ hai)
Dùng trước danh từ: được nhận nuôi; nơi mình chọn sống.
taken into a family; chosen as one's own
- Da Nang became his adopted home.Đà Nẵng trở thành quê hương thứ hai của anh ấy.
Adopted đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
adopted + danh từ
- adopted a child / babynhận nuôi một đứa trẻ
- adopted a policyáp dụng chính sách
- adopted an approacháp dụng cách làm
- adopted a planthông qua kế hoạch
cụm thường gặp
- widely adoptedđược áp dụng rộng rãi
- adopted son / daughtercon trai / gái nuôi
- adopted country / homequê hương thứ hai
- officially adoptedchính thức thông qua
Adopted đi với giới từ gì?
- adopt sb / sth from + nơinhận nuôi từ
They adopted a dog from a shelter.
- be adopted by + aiđược ai nhận nuôi / thông qua
The plan was adopted by the committee.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She adapted a baby.
She adopted a baby.
Nhận nuôi là adopt, adapt là thích nghi.
- 2
adopted parents
adoptive parents
Bố mẹ nuôi là adoptive parents; adopted dùng cho đứa con.
- 3
The school adopted to online learning.
The school adapted to online learning. / adopted online learning.
Adopt đi thẳng với tân ngữ; adapt to là thích nghi với.
Tự đặt câu với adopted
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
