Nghĩa của deliverance
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIẢI THOÁTC2trang trọng, văn chương[U] deliverance from sth
sự giải thoát, sự cứu thoát
Việc được cứu ra khỏi nguy hiểm, đau khổ hoặc sự kìm kẹp.
the state of being rescued from danger, suffering or evil
- The prisoners prayed for deliverance.Các tù nhân cầu nguyện được giải thoát.
- The rain brought deliverance from the long drought.Cơn mưa giải thoát vùng đất khỏi đợt hạn hán kéo dài.
- For Lan, the end of exams felt like deliverance.Với Lan, thi xong cảm giác như được giải thoát.
- 2PHÁN QUYẾTC2trang trọng, pháp luật[C]
sự tuyên bố (ý kiến, phán quyết)
Việc nói ra chính thức một ý kiến hoặc phán quyết.
the formal act of giving an opinion or judgement
- The court's deliverance was expected on Monday.Phán quyết của tòa dự kiến được công bố vào thứ Hai.
Deliverance đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + deliverance
- pray for deliverancecầu được giải thoát
- bring deliveranceđem lại sự giải thoát
- seek deliverancetìm sự giải thoát
- find deliveranceđược giải thoát
cụm cố định
- deliverance from evilsự giải thoát khỏi cái ác
- deliverance from slaverysự giải thoát khỏi ách nô lệ
- a sense of deliverancecảm giác được giải thoát
Deliverance đi với giới từ gì?
- deliverance from + danh từsự giải thoát khỏi cái gì
deliverance from war
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- rescuesự giải cứu, phổ biến, cụ thể hơn
- liberationsự giải phóng (đất nước, dân tộc)
- salvationsự cứu rỗi (tôn giáo)
- releasesự thả ra, trung tính
- reliefsự nhẹ nhõm, khi thoát khỏi điều khó chịu
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Nhầm deliverance với delivery
delivery = giao hàng; deliverance = giải thoát
Hai danh từ cùng gốc deliver nhưng nghĩa khác hẳn.
- 2
free deliverance on orders over 200k
free delivery on orders over 200k
Giao hàng dùng delivery.
- 3
deliverance of danger
deliverance from danger
Giải thoát khỏi cái gì dùng from.
Tự đặt câu với deliverance
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
