Nghĩa của “đả thương”
- 1GÂY THƯƠNG TÍCH
Đánh, tấn công người khác làm họ bị thương.
- Kẻ cướp đã đả thương hai người bảo vệ.The robber injured two security guards.
- Anh ta bị bắt vì dùng dao đả thương người khác.He was arrested for wounding someone with a knife.
- Cảnh sát cấm mọi hành vi đả thương người khác.The police warn against any act of assault.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đả thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- injure
Gây thương tích, từ chung, dùng cả tai nạn.
Three people were injured.
Ba người bị thương.
- wound
Làm bị thương bằng vũ khí (dao, súng).
He was wounded in the arm.
Anh ấy bị thương ở tay.
- assault
Hành hung, thuật ngữ pháp lý.
She was charged with assault.
Cô ta bị buộc tội hành hung.
- hurt
Làm đau, thân mật.
Did he hurt you?
Nó có đánh em đau không?
Cụm từ liên quan
- bị thươngbe injured
- thương tíchinjury
- hành hungassault
- cố ý gây thương tíchintentionally cause injury
- tấn côngattack
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He hit hurt two people.
He injured two people.
Không dịch từng chữ “đả” + “thương”.
- 2
She was injury.
She was injured.
Bị động cần quá khứ phân từ injured.