Nghĩa của “đầy hiểm ác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2NGUY HIỂM, ĐÁNG SỢ
Có điều gì đó đáng sợ, rình rập nguy hiểm.
- Kế hoạch của chúng đầy hiểm ác.Their plan was sinister.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đầy hiểm ác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- malicious
Có ác ý, cố tình gây hại; hay dùng cho lời nói, hành vi, phần mềm.
a malicious lie
lời nói dối ác ý
- wicked
Độc ác kiểu nhân vật truyện cổ tích.
the wicked witch
mụ phù thủy độc ác
- sinister
Đáng sợ, nham hiểm, ẩn chứa mối đe dọa.
There's something sinister about him.
Ông ta có gì đó rất nham hiểm.
- vicious
Hung ác, tàn nhẫn, hay dùng cho tấn công, lời chỉ trích.
a vicious attack
một cuộc tấn công tàn bạo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a dangerous evil person.
He is a wicked man.
Gọn hơn, tự nhiên hơn với wicked.
- 2
malicious software virus
malware
Phần mềm độc hại thường gọi là malware.