đồ vật tiếng Anh là gì? — object, thing, item

“Đồ vật” tiếng Anh là gì?

Đồ vật là những thứ cầm, nắm, dùng được nói chung. Tiếng Anh dùng object, thing, item; đồ dùng cá nhân là belongings.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói chuyện, người bản xứ hay dùng “things” hoặc “stuff” hơn là object. Ví dụ “Pack your things” là dọn đồ của em đi đấy.

Nghĩa của “đồ vật”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẬT CỤ THỂ NÓI CHUNG
object, thing, item
Những thứ có hình dạng, cầm nắm được, không phải người hay con vật.
- Em hãy tả một đồ vật quen thuộc trong nhà.Describe a familiar object in your home.
- Hành khách không được mang đồ vật sắc nhọn lên máy bay.Passengers can't take sharp objects on the plane.
- Trong phòng chỉ có vài đồ vật đơn giản.There are only a few simple things in the room.
2
ĐỒ ĐẠC CỦA MÌNH
belongings, stuff, things
Đồ dùng, tư trang thuộc về một người.
- Kiểm tra kỹ đồ vật cá nhân trước khi xuống xe.Check your personal belongings before getting off the bus.

4 cách nói “đồ vật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

object
Trang trọng hoặc mô tả: sharp objects, a strange object.
What's that round object?
Đồ vật tròn tròn kia là gì?
thing / stuff
Thân mật, nói hằng ngày. Stuff không đếm được.
Put your stuff over there.
Để đồ của em ở kia.
item
Từng món trong danh sách, hành lý, hàng hoá.
Each item costs 20,000 dong.
Mỗi món đồ giá 20.000 đồng.
belongings
Đồ đạc cá nhân, luôn ở số nhiều.
Don't leave your belongings unattended.
Đừng để đồ vật cá nhân không người trông.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Take your stuffs.
Take your stuff.
Stuff không đếm được, không thêm -s.
2
Describe an object you like it.
Describe an object you like.
Không lặp lại “it” trong mệnh đề quan hệ.