Nghĩa của “đồng tình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÙNG Ý KIẾN
agree, share the view, be on the same page
Có cùng suy nghĩ, quan điểm với người khác.
- Mình hoàn toàn đồng tình với ý kiến của Nam.I completely agree with Nam.
- Đa số học sinh đồng tình với quy định mới.Most students agree with the new rule.
- Bố không đồng tình cho em đi chơi khuya.Dad doesn't approve of me staying out late.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồng tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- agree
Thông dụng nhất. Agree with sb/ý kiến; agree to đề nghị.
I agree with you.
Mình đồng tình với bạn.
- approve of
Thấy việc ai làm là đúng, chấp thuận (hay dùng với bố mẹ, người lớn).
My parents don't approve of my boyfriend.
Bố mẹ không đồng tình chuyện mình yêu anh ấy.
- support
Ủng hộ chủ trương, ý tưởng.
Many people support the plan.
Nhiều người đồng tình với kế hoạch.
- be in agreement
Trang trọng, văn viết.
The two sides are in agreement.
Hai bên đã đồng tình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm agree with you.
I agree with you.
Agree là động từ, không đi với “am”.
- 2
She agreed my idea.
She agreed with my idea.
Agree cần giới từ with.