đớn đau tiếng Anh là gì? — painful, agonizing, heartbreaking

“Đớn đau” tiếng Anh là gì?

Đớn đau (văn chương, nhấn vào nỗi đau tinh thần) là painful, agonizing, hoặc danh từ anguish, heartbreak.

Athena nhắc nhỏ · Đớn đau hay xuất hiện trong thơ, lời bài hát. Dịch sang tiếng Anh, “heartbreak” hoặc “anguish” thường giữ được cảm xúc tốt hơn “pain” đó em.

Nghĩa của “đớn đau”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐAU KHỔ TRONG LÒNG
painful, agonizing, heartbreaking
Đau xót, khổ sở về tinh thần, dùng trong văn thơ.
- Chia tay là một kỷ niệm đớn đau.The breakup is a painful memory.
- Bà kể lại những năm chiến tranh đớn đau.Grandma told us about the agonizing years of the war.
- Mất người thân là điều đớn đau nhất.Losing a loved one is the most heartbreaking thing.
2
DANH TỪ: NỖI ĐỚN ĐAUdanh từ
anguish, heartache, sorrow
Nỗi đau tinh thần sâu sắc.
- Nỗi đớn đau hiện rõ trên mặt chị ấy.The anguish was clear on her face.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đớn đau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

painful
Trung tính, dùng được hằng ngày.
It was a painful decision.
Đó là một quyết định đau đớn.
agonizing
Rất đau, kéo dài, giằng xé.
The wait was agonizing.
Chờ đợi thật đớn đau.
anguish
Danh từ, văn chương.
She cried out in anguish.
Chị ấy kêu lên trong đớn đau.

Cụm từ liên quan

đau đớnpainful / pain
xót xaheart-rending
đau khổsuffering / misery
tan nát cõi lòngheartbroken

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I feel very pain.
I'm in a lot of pain. / It really hurts.
Pain là danh từ, không đi sau very.

“Đớn đau” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đớn đau”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đớn đau”

Xem đầy đủ cách dùng painful