Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Điều hoang đường” tiếng Anh là gì?

Điều hoang đường (chuyện không có thật mà nhiều người tin) là myth. Nếu là ý tưởng phi lý, vô lý thì dùng nonsense hoặc something absurd.

Athena nhắc nhỏ · Bài viết kiểu “5 điều hoang đường về việc học tiếng Anh” thì tiêu đề tiếng Anh là “5 myths about learning English”, gọn lắm em.

Trả lời nhanh

myth

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “điều hoang đường”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHUYỆN SAI NHƯNG NHIỀU NGƯỜI TIN

    myth, misconception, fallacy

    Điều không đúng sự thật nhưng nhiều người vẫn tin.

    • Ăn đêm làm béo chỉ là một điều hoang đường.Eating at night making you fat is just a myth.
    • Bài báo vạch ra mấy điều hoang đường về vaccine.The article debunks some myths about vaccines.
    • Nói người thuận tay trái thông minh hơn là điều hoang đường.The idea that left-handed people are smarter is a misconception.
  2. 2
    CHUYỆN PHI LÝ, VÔ LÝ

    nonsense, something absurd, fantasy

    Điều không thể xảy ra, nghe rất vô lý.

    • Đòi học một tuần mà nói tiếng Anh như người bản xứ là điều hoang đường.Expecting to speak like a native after one week is pure fantasy.
  3. 3
    TRUYỆN THẦN THOẠI

    myth, legend

    Câu chuyện cổ kỳ ảo về thần linh, anh hùng.

    • Truyện Sơn Tinh Thuỷ Tinh chứa nhiều chi tiết hoang đường.The story of Son Tinh and Thuy Tinh is full of mythical details.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “điều hoang đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • myth

    Điều sai mà nhiều người tin; truyện thần thoại.

    That's a common myth.

    Đó là điều hoang đường nhiều người tin.

  • misconception

    Hiểu lầm, trang trọng hơn myth.

    It's a misconception that maths is only for boys.

    Nghĩ toán chỉ dành cho con trai là hiểu lầm.

  • nonsense

    Chuyện vô lý, thân mật.

    That's complete nonsense!

    Toàn chuyện vớ vẩn!

  • fantasy

    Ảo tưởng, không thể thành thật.

    Getting rich overnight is a fantasy.

    Giàu sau một đêm là ảo tưởng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's a wild thing.

    It's a myth.

    Không dịch “hoang” thành wild.

  2. 2

    That's a myth story.

    That's a myth.

    Myth đã là câu chuyện, không cần story.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “điều hoang đường”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đó chỉ là điều hoang đường.” → That's just a ______.

Câu 2“Bác bỏ những điều hoang đường” → ______ the myths.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng myth

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena