Nghĩa của “điều vớ vẩn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CHUYỆN LINH TINH, KHÔNG ĐÁNG
silly things, trivial stuff, nothing
Chuyện nhỏ nhặt, không quan trọng.
- Hai đứa cãi nhau vì mấy điều vớ vẩn.They argued about silly things.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều vớ vẩn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He says many nonsenses.
He talks a lot of nonsense.
Nonsense không đếm được; dùng talk nonsense.
- 2
It's a nonsense thing.
It's nonsense. / It's nonsensical.
Dùng nonsense như danh từ, tính từ là nonsensical.