đo tiếng Anh là gì? — measure, take, check

“Đo” tiếng Anh là gì?

Đo trong tiếng Anh là measure. Đo nhiệt độ cơ thể thì nói take someone's temperature, đo huyết áp là check/take blood pressure.

Athena nhắc nhỏ · “Đo nhiệt độ cho bé” em nói “take the baby's temperature”, không nói measure temperature khi ở nhà hay ở viện nhé.

Nghĩa của “đo”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XÁC ĐỊNH KÍCH THƯỚC, LƯỢNG
measure
Dùng dụng cụ để biết dài, rộng, nặng, nhiều bao nhiêu.
- Lấy thước đo chiều dài cái bàn.Use a ruler to measure the length of the table.
- Thợ may đo người cho Mai để may áo dài.The tailor measured Mai for an ao dai.
- Mình đo được căn phòng rộng 20 mét vuông.I measured the room at 20 square metres.
2
ĐO NHIỆT ĐỘ, HUYẾT ÁP
take, check
Kiểm tra chỉ số cơ thể.
- Y tá đo nhiệt độ cho Nam.The nurse took Nam's temperature.
- Ông đi đo huyết áp mỗi tuần.Grandpa gets his blood pressure checked every week.
3
ĐO SỨC, SO TÀI
compete, test
Thử sức với nhau xem ai hơn.
- Hai đội đo sức trong trận chung kết.The two teams test their strength in the final.

3 cách nói “đo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

measure
Đo kích thước, khối lượng, tốc độ…
Measure the water carefully.
Đo nước cẩn thận.
take (temperature)
Đo nhiệt độ cơ thể, cách nói chuẩn.
Let me take your temperature.
Để mình đo nhiệt độ cho.
check (blood pressure)
Đo, kiểm tra huyết áp, nhịp tim.
I need to check my blood pressure.
Tôi cần đo huyết áp.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The nurse measured my temperature.
The nurse took my temperature.
Đo nhiệt độ cơ thể dùng take.
2
I measure the room is 5 metres.
The room measures 5 metres.
Measure còn có nghĩa “có số đo là”.