Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Bởi” tiếng Anh là gì?

Bởi có hai nghĩa chính: chỉ người/vật thực hiện (by, trong câu bị động) và chỉ nguyên nhân (because, because of, since).

Athena nhắc nhỏ · “Bởi vì” + cả câu thì dùng because; + danh từ thì dùng because of nhé: because it rained / because of the rain.

Trả lời nhanh

by

giới từ

Athena

Nghĩa của “bởi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DO AI/CÁI GÌ (BỊ ĐỘNG)

    by

    Chỉ người hoặc vật gây ra hành động.

    • Bức tranh này được vẽ bởi một học sinh lớp 7.This painting was done by a Grade 7 student.
    • Truyện Kiều được viết bởi Nguyễn Du.The Tale of Kieu was written by Nguyen Du.
    • Ngôi nhà bị phá hỏng bởi cơn bão.The house was damaged by the storm.

    Lưu ý · Tiếng Việt tự nhiên hay bỏ “bởi”; tiếng Anh thì giữ by trong câu bị động có tác nhân.

  2. 2
    VÌ, DO (NGUYÊN NHÂN)liên từ

    because, since, as, because of

    Nêu lý do.

    • Mai nghỉ học bởi bị ốm.Mai missed school because she was sick.
    • Bởi trời mưa nên trận đấu bị hoãn.Because of the rain, the match was postponed.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • by

    Câu bị động, chỉ người làm.

    It was made by hand.

    Nó được làm bằng tay.

  • because

    Trước một mệnh đề.

    I stayed home because I was tired.

    Mình ở nhà bởi mệt.

  • because of / due to

    Trước danh từ. Due to trang trọng hơn.

    The flight was delayed due to fog.

    Chuyến bay bị hoãn bởi sương mù.

  • since / as

    Lý do mà ai cũng biết, hơi trang trọng.

    Since you're here, help me out.

    Bởi cậu ở đây rồi thì giúp mình nhé.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Because the rain, we stayed home.

    Because of the rain, we stayed home.

    Trước danh từ phải dùng because of.

  2. 2

    The book was written from Nguyen Du.

    The book was written by Nguyen Du.

    Câu bị động dùng by để chỉ tác giả.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bởi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bức thư được viết bởi mẹ.” → The letter was written ______ Mum.

Câu 2“Bởi tắc đường nên mình đến muộn.” → ______ the traffic jam, I was late.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng by

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena