cách tiếng Anh là gì? — way, method, how to

Nghĩa của “cách”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHƯƠNG PHÁP, LỐI LÀM
way, method, how to
Lối, phương pháp để làm việc gì đó.
- Đây là cách nhanh nhất để học từ vựng.This is the fastest way to learn vocabulary.
- Mẹ chỉ em cách nấu canh chua.Mum showed me how to cook sour soup.
- Mình thích cách bạn ấy nói chuyện.I like the way she talks.
2
CÁCH XA (KHOẢNG CÁCH)giới từ
away (from), from
Khoảng cách về không gian hoặc thời gian giữa hai chỗ, hai lúc.
- Nhà em cách trường 3 cây số.My house is 3 km away from school.
- Cách đây hai năm, Nam chuyển vào Sài Gòn.Two years ago, Nam moved to Saigon.
3
NGĂN, CÁCH LYđộng từ
separate, insulate
Ngăn hai thứ ra, không cho tiếp xúc.
- Bức tường cách âm rất tốt.The wall is well soundproofed.
4
CÁCH (NGỮ PHÁP)
case
Dạng của danh từ, đại từ theo chức năng trong câu (ngôn ngữ học).
- Tiếng Đức có bốn cách.German has four cases.

4 cách nói “cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

way
Từ chung nhất: way to do / way of doing / the way + mệnh đề.
There's a better way to do this.
Có cách tốt hơn để làm việc này.
how to
Cách làm cụ thể, rất hay dùng khi nói, khi tìm hướng dẫn.
Do you know how to swim?
Bạn biết cách bơi không?
method
Phương pháp có hệ thống, trang trọng hơn.
The teacher uses a new teaching method.
Cô dùng cách dạy mới.
away / ago
Khoảng cách: “X km away”; thời gian trong quá khứ: “X years ago”.
The beach is 10 minutes away.
Biển cách đây 10 phút.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I don't know the way to solve.
I don't know how to solve it.
“The way to solve” thiếu tân ngữ; nói “how to solve it” tự nhiên hơn.
2
My house is far school 2 km.
My house is 2 km away from school.
Cấu trúc đúng: số + away from + nơi.
3
Before 3 years, I lived in Hue.
Three years ago, I lived in Hue.
“Cách đây X năm” là “X years ago”, không dùng before.