Nghĩa của “cách hiểu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH GIẢI THÍCH, HIỂU MỘT VẤN ĐỀ
Ý mà mỗi người rút ra từ một câu nói, bài thơ, quy định.
- Mỗi bạn có một cách hiểu khác nhau về bài thơ này.Everyone has a different interpretation of this poem.
- Theo cách hiểu của mình, cô giáo muốn mình viết ngắn thôi.The way I understand it, the teacher wants us to keep it short.
- Câu này có hai cách hiểu.This sentence can be read two ways.
- 2MỨC ĐỘ HIỂU
Mức hiểu biết của ai đó về một chủ đề.
- Cách hiểu của Nam về đạo hàm còn mơ hồ.Nam's understanding of derivatives is still vague.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách hiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- interpretation
Cách giải thích văn bản, luật, nghệ thuật; trang trọng.
That's one possible interpretation.
Đó là một cách hiểu.
- understanding
Sự hiểu nói chung.
My understanding is that the meeting is at 3.
Theo mình hiểu thì họp lúc 3 giờ.
- take
Thân mật, quan điểm riêng.
What's your take on the film?
Cậu hiểu bộ phim thế nào?
- reading
Cách đọc hiểu một văn bản, tình huống.
My reading of the situation is different.
Mình hiểu tình huống này khác.
Cụm từ liên quan
- hiểu lầmmisunderstand / misunderstanding
- giải thíchexplain / interpret
- quan điểmpoint of view
- hiểu saimisinterpret
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My understand is different.
My understanding is different.
Cần danh từ understanding.
- 2
This sentence has two understandings.
This sentence has two interpretations.
Cách hiểu một câu dùng interpretation.