Nghĩa của “cây”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY CỐI
Thực vật có rễ, thân, lá. Cây to thân gỗ là tree, cây nói chung là plant.
- Trước nhà mình có cây xoài to.There's a big mango tree in front of our house.
- Mẹ trồng nhiều cây trên ban công.Mum grows lots of plants on the balcony.
- Học sinh trồng cây trong ngày Tết trồng cây.Students plant trees on Tree Planting Day.
- 2TỪ CHỈ LOẠI
(không dịch), a stick of, a…
Đứng trước danh từ chỉ vật dài: cây bút, cây nến, cây đàn. Tiếng Anh thường không cần dịch.
- Cho mình mượn cây bút.Can I borrow a pen?
- Bố tặng mình cây đàn guitar.Dad gave me a guitar.
- 3CÂY SỐ
kilometre (km)
Cây số là cách nói thường ngày của ki-lô-mét.
- Từ nhà đến trường khoảng năm cây số.It's about five kilometres from my house to school.
- 4
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a small tree on my desk.
I have a small plant on my desk.
Cây nhỏ trong chậu là plant.
- 2
Can I borrow a stick of pen?
Can I borrow a pen?
Tiếng Anh không cần từ chỉ loại cho bút.
