Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Căm ghét” tiếng Anh là gì?

Căm ghét là hate, mạnh hơn là loathe, detest, can't stand. Danh từ là hatred hoặc loathing.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hằng ngày, I can't stand him nghe tự nhiên mà vẫn đủ mạnh. Loathe với detest để dành cho văn viết em nhé.

Trả lời nhanh

hate

động từ · hate + N / V-ing

Athena

Nghĩa của “căm ghét”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GHÉT CAY GHÉT ĐẮNG

    hate, loathe, detest, can't stand

    Ghét rất nhiều, ghét đến mức không chịu nổi.

    • Mai căm ghét sự giả tạo.Mai hates fake people.
    • Linh căm ghét những kẻ bắt nạt bạn yếu hơn.Linh can't stand people who bully weaker kids.
    • Nhiều người căm ghét chiến tranh.Many people loathe war.
  2. 2
    NỖI CĂM GHÉTdanh từ

    hatred, loathing, contempt

    Danh từ: cảm giác ghét sâu sắc.

    • Ánh mắt cô ấy lộ rõ sự căm ghét.Her eyes were full of loathing.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “căm ghét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hate

    Từ chung, dùng nhiều nhất.

    I hate getting up early.

    Mình ghét dậy sớm.

  • can't stand

    Thân mật, không chịu nổi.

    I can't stand his attitude.

    Mình không chịu nổi thái độ của nó.

  • loathe

    Rất mạnh, kèm cảm giác ghê tởm.

    She loathes cruelty to animals.

    Cô ấy căm ghét việc ngược đãi động vật.

  • detest

    Trang trọng, văn viết.

    He detests hypocrisy.

    Ông ấy căm ghét thói đạo đức giả.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I hate to him.

    I hate him.

    Hate là ngoại động từ, không cần giới từ to.

  2. 2

    I can't stand to his voice.

    I can't stand his voice.

    Can't stand đi thẳng với danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “căm ghét”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình căm ghét bị nói dối.” → I ______ being lied to.

Câu 2“Nó căm ghét kẻ phản bội.” (trang trọng) → He ______ traitors.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena