Nghĩa của “chú bé”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẬU BÉ, ĐỨA TRẺ TRAI
little boy, young boy, kid, lad
Bé trai nhỏ tuổi, cách gọi thân mật, trìu mến, hay gặp trong truyện.
- Chú bé ngồi bên đường bán vé số.A little boy sat by the road selling lottery tickets.
- Chú bé ấy mới tám tuổi mà đã biết nấu cơm.That young boy is only eight but already knows how to cook rice.
- Chú bé chăn trâu thổi sáo trên đê.A little boy herding buffaloes was playing the flute on the dyke.
- 2CÁCH GỌI TRÌU MẾN
little one, little man, buddy
Người lớn gọi một bé trai cho thân mật.
- Chú bé ơi, đi đâu đấy?Hey, little man, where are you off to?
Lưu ý · Little man, buddy là cách gọi khi nói chuyện trực tiếp với bé.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chú bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- little boy
Chung nhất, dùng trong cả kể chuyện lẫn nói chuyện.
The little boy was crying.
Chú bé đang khóc.
- young boy
Hơi trang trọng hơn, nhấn vào tuổi nhỏ.
A young boy found the wallet.
Một chú bé nhặt được ví.
- lad
Anh-Anh, thân mật.
He's a good lad.
Thằng bé ngoan lắm.
- little man / buddy
Gọi bé trai trực tiếp, trìu mến.
Good job, buddy!
Giỏi lắm, chú bé!
Cụm từ liên quan
- cậu béboy
- cô bélittle girl
- thằng nhóckid
- bé traibaby boy / little boy
- thiếu niênteenager
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
uncle boy
little boy
“Chú” ở đây là cách gọi thân mật, không phải uncle.
- 2
A little boy is selling lottery.
A little boy is selling lottery tickets.
Vé số là lottery tickets; lottery là xổ số.