Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chạy vội” tiếng Anh là gì?

Chạy vội là rush hoặc hurry (đi nhanh vì gấp), hay dashed off nếu chạy biến đi. Chạy theo nghĩa đen thì có thể dùng run.

Athena nhắc nhỏ · Đang vội phải đi luôn, em nói “Sorry, I've got to rush!” là chuẩn kiểu người bản xứ.

Trả lời nhanh

rush

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “chạy vội”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐI, CHẠY THẬT NHANH VÌ GẤP

    rush, hurry, dash, run

    Chạy, đi rất nhanh vì đang vội.

    • Mai chạy vội ra bến xe buýt.Mai rushed to the bus stop.
    • Nghe chuông, cả lớp chạy vội vào phòng.When the bell rang, the class hurried into the room.
    • Nam chạy vội về nhà lấy vở.Nam dashed home to get his notebook.
  2. 2
    LÀM VỘI

    rush, do in a hurry

    Làm gì đó vội vàng, không kỹ.

    • Đừng chạy vội bài kiểm tra, làm cẩn thận vào.Don't rush the test. Take your time.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chạy vội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rush

    Vội vàng đi đâu, làm gì.

    She rushed out of the house.

    Chị ấy chạy vội ra khỏi nhà.

  • hurry

    Nhanh lên vì gấp.

    Hurry up! We're late.

    Nhanh lên, muộn rồi.

  • dash

    Chạy vụt đi một đoạn ngắn.

    I dashed to the shop.

    Mình phi ra cửa hàng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I ran hurry to school.

    I rushed to school.

    Không ghép run hurry; dùng rush hoặc hurry.

  2. 2

    Don't hurry the test.

    Don't rush the test.

    Làm vội một việc dùng rush + tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chạy vội”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Linh chạy vội ra cửa.” → Linh ______ to the door.

Câu 2“Đừng làm vội bài luận.” → Don't ______ your essay.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rush

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena