Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chịu” tiếng Anh là gì?

Chịu có nhiều nghĩa: chịu đựng (bear, stand), chịu trách nhiệm (take responsibility), chịu thua / chịu không biết (give up, no idea), chịu làm gì (agree to, be willing to). Phải xem ngữ cảnh mới chọn đúng từ.

Athena nhắc nhỏ · “Chịu!” khi bị hỏi bài mà không biết, em nói “No idea!” hoặc “I give up!”. Còn “chịu không nổi” là “I can't stand it!” nha.

Trả lời nhanh

bear

động từ · can't bear + V-ing / to V

Athena

Nghĩa của “chịu”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỊU ĐỰNG

    bear, stand, put up with, endure

    Gánh chịu, nhẫn nhịn điều khó chịu, đau đớn.

    • Mình không chịu nổi tiếng ồn này.I can't stand this noise.
    • Mai phải chịu đau suốt ba ngày.Mai had to put up with the pain for three days.
    • Nhà ở gần sân bay thì phải chịu ồn.If you live near the airport, you have to put up with the noise.
  2. 2
    GÁNH TRÁCH NHIỆM

    take responsibility for, be responsible for, bear

    Nhận lấy trách nhiệm, chi phí, hậu quả.

    • Ai làm thì người đó chịu.Whoever did it has to take responsibility.
    • Công ty chịu toàn bộ chi phí.The company will bear all the costs.
  3. 3
    ĐỒNG Ý LÀM

    agree to, be willing to, accept

    Bằng lòng, ưng làm việc gì.

    • Nam không chịu ăn rau.Nam refuses to eat vegetables.
    • Mãi bố mới chịu cho mình đi trại.Dad finally agreed to let me go to camp.
  4. 4
    CHỊU THUA, CHỊU KHÔNG BIẾTthán từ

    no idea, I give up, beats me

    Không biết, không làm được, đành bỏ cuộc.

    • Câu này khó quá, chịu!This one's too hard. I give up!
  5. 5
    MUA CHỊU

    buy on credit, owe

    Mua trước trả tiền sau.

    • Bà hay mua chịu ở tạp hóa đầu ngõ.Grandma often buys on credit at the corner shop.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “chịu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • can't stand / can't bear

    Không chịu nổi, ghét (thường ở thể phủ định).

    I can't bear waiting.

    Mình không chịu được cảnh chờ đợi.

  • put up with

    Chịu đựng, nhẫn nhịn, thân mật.

    How do you put up with him?

    Sao cậu chịu được hắn hay vậy?

  • take responsibility for

    Chịu trách nhiệm.

    I'll take responsibility for it.

    Mình sẽ chịu trách nhiệm.

  • agree to / be willing to

    Chịu làm gì, bằng lòng.

    She finally agreed to come.

    Cuối cùng chị ấy chịu đến.

  • I give up / No idea

    Chịu thua, chịu không biết.

    Who sang it? No idea.

    Ai hát bài này nhỉ? Chịu.

Cụm từ liên quan

  • chịu khóhard-working / make an effort
  • chịu thuagive up / admit defeat
  • chịu ảnh hưởngbe influenced by
  • khó chịuuncomfortable / annoyed
  • chịu trậntake the blame / face the music
  • chịu chơibe up for anything

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I can't stand to this noise.

    I can't stand this noise.

    Stand đi thẳng với tân ngữ, không có to.

  2. 2

    I can't bear wait any longer.

    I can't bear waiting / to wait any longer.

    Can't bear + V-ing hoặc to V.

  3. 3

    He doesn't agree eat vegetables.

    He refuses to eat vegetables.

    Không chịu làm gì: refuse to V.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chịu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình chịu không nổi cái nóng này.” → I can't ______ this heat.

Câu 2“Em bé không chịu ngủ.” → The baby ______ to sleep.

Câu 3“Sao cậu chịu được ông hàng xóm ồn ào vậy?” → How do you ______ your noisy neighbour?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bear

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena