Nghĩa của “chi trả”
- 1TRẢ TIỀN
Bỏ tiền ra trả cho một khoản nào đó, nghe trang trọng hơn “trả”.
- Công ty chi trả toàn bộ chi phí đi lại.The company pays all travel expenses.
- Bảo hiểm y tế chi trả 80% tiền viện phí.Health insurance covers 80% of the hospital bill.
- Bố mẹ Nam không đủ tiền chi trả học phí.Nam's parents can't afford to pay the tuition fees.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chi trả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pay
Từ chung nhất: pay money, pay a bill.
Who's paying the rent?
Ai trả tiền nhà?
- pay for
Trả tiền cho món đồ, dịch vụ.
I'll pay for dinner.
Bữa tối để mình trả.
- cover
Bảo hiểm, công ty, quỹ đứng ra chi trả.
Does the scholarship cover living costs?
Học bổng có chi trả tiền sinh hoạt không?
- afford
Có đủ khả năng chi trả.
We can't afford a new car.
Nhà mình không đủ tiền mua xe mới.
Cụm từ liên quan
- chi phícost / expense
- thanh toánpayment / pay
- hoàn tiềnrefund
- khả năng chi trảability to pay / affordability
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I will pay the dinner.
I will pay for the dinner.
Trả cho món đồ, bữa ăn phải có for.
- 2
The insurance pays 80% of fee.
The insurance covers 80% of the cost.
Bảo hiểm chi trả thì cover tự nhiên hơn, và cần mạo từ the.