Nghĩa của “cho điểm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤM BÀI, GHI ĐIỂM
mark, grade, give a mark/grade
Giáo viên, giám khảo đánh giá bài làm bằng điểm số.
- Cô cho Nam 8 điểm bài kiểm tra Toán.The teacher gave Nam an 8 on his maths test.
- Thầy cho điểm khắt khe lắm.Our teacher is a really tough marker.
- Giám khảo cho điểm từng phần thi nói.The examiners grade each part of the speaking test.
- 2ĐÁNH GIÁ, CHẤM ĐIỂM (NGHĨA RỘNG)
Chấm điểm một món ăn, bộ phim, tiết mục theo thang điểm.
- Ban giám khảo cho điểm tiết mục của lớp mình rất cao.The judges scored our class's performance very highly.
- Nếu cho điểm bộ phim này, mình cho 7 trên 10.If I had to rate this film, I'd give it 7 out of 10.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mark
Anh-Anh, dùng ở trường học.
She's marking our essays tonight.
Tối nay cô chấm bài luận của bọn mình.
- grade
Anh-Mỹ, cũng là danh từ chỉ điểm số.
He grades very fairly.
Thầy ấy cho điểm rất công bằng.
- give someone a + điểm
Nói rõ cho bao nhiêu điểm.
She gave me a 10!
Cô cho mình 10 điểm!
- rate / score
Chấm điểm phim, sản phẩm, tiết mục, thi đấu.
Users rated the app 4.5 stars.
Người dùng cho ứng dụng 4,5 sao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The teacher gave me 9 points.
The teacher gave me a 9.
Điểm bài thi không gọi là points; nói a 9 hoặc 9 out of 10.
- 2
She pointed my test.
She marked my test.
Point không có nghĩa là cho điểm.