Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chuyên viên” tiếng Anh là gì?

Chuyên viên tiếng Anh là specialist, expert hoặc officer tùy công việc. Trong cơ quan nhà nước, chức danh chuyên viên thường dịch là officer hoặc official.

Athena nhắc nhỏ · Ghi chức danh trên CV, “chuyên viên marketing” là “Marketing Specialist” nhé, đừng viết “Marketing Expert man”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chuyên viên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI LÀM CHUYÊN MÔN

    specialist, expert, executive

    Người có chuyên môn ở một lĩnh vực, làm việc trong công ty, tổ chức.

    • Chị Linh là chuyên viên tư vấn tài chính.Linh is a financial advisory specialist.
    • Công ty đang tuyển chuyên viên nhân sự.The company is hiring an HR specialist.
    • Chuyên viên kỹ thuật sẽ gọi lại cho anh.A technical expert will call you back.
  2. 2
    CÁN BỘ CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

    officer, official

    Ngạch công chức trong cơ quan nhà nước.

    • Bố em là chuyên viên ở Sở Giáo dục.My dad is an officer at the Department of Education.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chuyên viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • specialist

    Chức danh công ty phổ biến nhất.

    She's an IT specialist.

    Cô ấy là chuyên viên CNTT.

  • executive

    Chuyên viên kinh doanh, marketing (Anh-Anh, châu Á).

    He's a sales executive.

    Anh ấy là chuyên viên kinh doanh.

  • expert

    Chuyên gia, trình độ cao; không phải chức danh.

    Ask an expert.

    Hỏi chuyên viên xem.

  • officer

    Cơ quan nhà nước, tổ chức.

    A tax officer visited us.

    Một chuyên viên thuế đến làm việc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is a professional staff.

    He is a specialist.

    Staff là danh từ tập hợp, không đi với “a”.

  2. 2

    specialist of marketing

    marketing specialist

    Lĩnh vực đặt trước specialist.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chuyên viên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuyên viên nhân sự” → HR ______

Câu 2“Chuyên viên kinh doanh” hay dịch là sales ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng specialist

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena