Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dây buộc” tiếng Anh là gì?

Dây buộc là dây để cột đồ: string (dây nhỏ), cord, rope (dây to). Dây buộc giày là shoelace; dây buộc tóc là hair tie; dây dắt chó là leash.

Athena nhắc nhỏ · Buộc dây giày là “tie your shoelaces”. Em nhắc bạn “Your shoelace is undone!” khi dây giày bung nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được / đếm được

Athena

Nghĩa của “dây buộc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÂY ĐỂ CỘT, BUỘC

    string, cord, rope, twine

    Dây dùng để buộc, cột đồ đạc.

    • Lấy cho mẹ sợi dây buộc gói hàng.Get me a piece of string to tie up the parcel.
    • Bố dùng dây buộc đồ lên xe máy.Dad tied the stuff onto the motorbike with rope.
    • Dây buộc này yếu quá, đứt rồi.This cord is too weak, it snapped.
  2. 2
    DÂY BUỘC CỤ THỂ (GIÀY, TÓC)

    shoelace, hair tie, leash

    Các loại dây buộc dùng hằng ngày.

    • Dây giày cậu tuột rồi kìa.Your shoelace is undone.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dây buộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • string

    Dây nhỏ, mảnh, buộc gói hàng.

    a ball of string

    cuộn dây

  • rope

    Dây thừng to, chắc.

    Tie the boat with a rope.

    Buộc thuyền bằng dây thừng.

  • cord

    Dây cỡ vừa, dây điện, dây rèm.

    Pull the cord.

    Kéo dây.

  • shoelace / hair tie / leash

    Dây buộc giày / buộc tóc / dắt chó.

    I need a hair tie.

    Mình cần dây buộc tóc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My shoe line is open.

    My shoelace is undone.

    Dây giày là shoelace, tuột là undone.

  2. 2

    a hair rope

    a hair tie

    Dây buộc tóc là hair tie / scrunchie.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dây buộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dây giày tuột rồi.” → Your shoelace is ______.

Câu 2“Dây buộc tóc” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng string

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena