dù tiếng Anh là gì? — although, even though, though

Nghĩa của “dù”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MẶC DÙ
although, even though, though, despite
Nói một việc xảy ra trái với điều ta nghĩ.
- Dù mệt, Nam vẫn làm xong bài.Although he was tired, Nam finished his homework.
- Dù trời mưa, cả lớp vẫn đi dã ngoại.Even though it rained, the class still went on the trip.
- Dù bị ốm, Mai vẫn đi học.Despite being ill, Mai went to school.
2
DÙ THẾ NÀO, DÙ AI
no matter, whatever, however
Trong cụm dù gì, dù sao, dù ai.
- Dù có chuyện gì, mẹ vẫn ở bên con.No matter what happens, I'll always be there for you.
3
CÁI Ô, CÁI DÙ NHẢYdanh từ
umbrella, parasol, parachute
Dùng để che mưa nắng (miền Nam hay gọi ô là dù), hoặc dù để nhảy từ máy bay.
- Trời mưa rồi, mang dù theo đi.It's raining, take an umbrella.
- Lính dù nhảy xuống từ trực thăng.Paratroopers jumped from the helicopter.

4 cách nói “dù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

although / even though
Trước một mệnh đề; even though nhấn mạnh hơn.
Although it was late, she kept studying.
Dù muộn rồi, bạn ấy vẫn học tiếp.
despite / in spite of
Trước danh từ hoặc V-ing.
Despite the rain, we went out.
Dù trời mưa, bọn mình vẫn ra ngoài.
though
Thân mật, có thể đứng cuối câu.
It was hard. I passed, though.
Khó thật, nhưng dù sao mình cũng qua.
no matter
Dù thế nào, dù ai, dù gì.
No matter how hard it is, don't give up.
Dù khó thế nào cũng đừng bỏ cuộc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Although it rained, but we went out.
Although it rained, we went out.
Tiếng Anh không dùng although và but cùng lúc.
2
Despite it rained, we went out.
Despite the rain, we went out.
Despite đi với danh từ hoặc V-ing, không đi với mệnh đề.