Nghĩa của “dễ mến”
- 1DỄ LÀM NGƯỜI KHÁC QUÝ
likeable, pleasant, nice, sweet, charming
Tính cách, cách cư xử khiến người khác dễ có cảm tình.
- Cô giáo chủ nhiệm mới rất dễ mến.Our new homeroom teacher is really nice.
- Nam vui tính, dễ mến nên ai cũng quý.Nam is funny and likeable, so everyone loves him.
- Bé con nhà hàng xóm dễ mến lắm.The neighbours' little kid is so sweet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ mến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nice / sweet
Khi nói hằng ngày, thân mật.
Her mom is so sweet.
Mẹ bạn ấy dễ mến lắm.
- likeable
Trung tính, hay dùng khi miêu tả nhân vật, người.
The main character is very likeable.
Nhân vật chính rất dễ mến.
- pleasant
Lịch sự, hơi trang trọng.
He's a pleasant young man.
Cậu ấy là chàng trai dễ mến.
- charming
Duyên dáng, có sức hút.
She has a charming smile.
Cô ấy có nụ cười dễ mến.
Cụm từ liên quan
- dễ gầnapproachable / easy-going
- đáng yêuadorable / cute
- thân thiệnfriendly
- dễ thươngcute / lovely
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy to love.
He is likeable / easy to like.
“Easy to love” mang sắc thái yêu đương mạnh; dễ mến là likeable.
- 2
She is a likeable.
She is likeable.
Likeable là tính từ, không có “a” khi đứng một mình.