em trai tiếng Anh là gì? — younger brother, little brother, kid brother (Anh-Mỹ)

“Em trai” tiếng Anh là gì?

Em trai tiếng Anh là younger brother hoặc little brother (thân mật). Tiếng Anh thường chỉ nói “brother”, chỉ thêm younger/little khi cần phân biệt.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện hằng ngày, “my little brother” nghe thân thương hơn “my younger brother” đó em. Kid brother cũng được, kiểu Mỹ.

Nghĩa của “em trai”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

3 cách nói “em trai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

younger brother
Trung tính, dùng trong văn viết, giới thiệu.
My younger brother is ten.
Em trai mình mười tuổi.
little brother
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
My little brother broke my phone!
Thằng em mình làm hỏng điện thoại mình!
brother
Khi không cần nói rõ hơn hay kém tuổi.
I have two brothers.
Mình có hai anh em trai.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
my small brother
my little brother / my younger brother
Small brother không tự nhiên.
2
boy younger
younger brother
Trật tự từ: younger brother.
3
my brother cousin
my cousin
Anh em họ chỉ cần cousin.