gọi tiếng Anh là gì? — call, phone, ring (Anh-Anh)

Nghĩa của “gọi”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GỌI ĐIỆN
call, phone, ring (Anh-Anh), give sb a call
Gọi điện thoại cho ai.
- Tối nay mình gọi cho cậu nhé.I'll call you tonight.
- Mẹ gọi mãi mà em không nghe máy.Mum kept calling but you didn't pick up.
- Gọi cấp cứu ngay!Call an ambulance now!
2
GỌI TÊN, KÊU
call, shout for, call out
Gọi to tên ai để họ nghe, đến.
- Cô giáo gọi tên Nam lên bảng.The teacher called Nam up to the board.
3
GỌI LÀ, ĐẶT TÊN
call, be called, name
Dùng một cái tên để chỉ ai/cái gì.
- Món này gọi là bánh xèo.This dish is called banh xeo.
- Bạn bè gọi Minh là “giáo sư”.His friends call Minh “the professor”.
4
GỌI MÓN
order
Yêu cầu món ăn, đồ uống ở nhà hàng, quán.
- Mình gọi một ly trà đá.I'll order an iced tea.
5
GỌI DẬY
wake sb up
Đánh thức ai.
- Mai gọi mình dậy lúc 6 giờ nhé.Wake me up at 6 tomorrow, please.

4 cách nói “gọi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

call
Nghĩa rộng nhất: gọi điện, gọi tên, gọi là.
What do you call this in English?
Cái này tiếng Anh gọi là gì?
phone / ring
Chỉ nghĩa gọi điện; ring là Anh-Anh.
I'll ring you later.
Lát mình gọi cậu.
order
Gọi đồ ăn, đồ uống.
Are you ready to order?
Anh chị gọi món chưa ạ?
wake up
Gọi ai dậy.
Don't wake the baby up.
Đừng gọi em bé dậy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I will call to you tonight.
I will call you tonight.
Call (gọi điện) không cần to.
2
Can I call food?
Can I order (food)?
Gọi món là order.
3
What is this call in English?
What is this called in English?
“Gọi là” cần bị động: be called.