“Giành lấy” tiếng Anh là gì?

seize, grab, snatch, take

Dùng sức mạnh hoặc nhanh tay lấy về cho mình.

• Quân nổi dậy giành lấy quyền kiểm soát thủ đô.The rebels seized control of the capital.
• Thằng bé giành lấy cái điều khiển từ tay chị.The little boy grabbed the remote from his sister.
• Kẻ cướp giành lấy túi xách rồi chạy mất.The thief snatched the handbag and ran off.

win, gain, secure

Cố gắng để có được thứ gì đó như giải thưởng, cơ hội, sự tin tưởng.

• Đội tuyển giành lấy tấm vé vào chung kết.The team secured a place in the final.
• Phải nắm bắt để giành lấy cơ hội.You have to seize the opportunity.