hoàn tiếng Anh là gì? — refund, return, give back

“Hoàn” tiếng Anh là gì?

Hoàn thường là trả lại (hoàn tiền = refund, hoàn trả = return), còn có nghĩa là xong, trọn vẹn (hoàn thành = complete) và “viên hoàn” là viên thuốc tròn (pill). Chọn từ theo cụm đi kèm.

Athena nhắc nhỏ · Mua online muốn hoàn tiền thì nói “Can I get a refund?”. Đi đơn hoàn hàng là “return the item”. Hai việc khác nhau đó em.

Nghĩa của “hoàn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRẢ LẠI (TIỀN, HÀNG)
refund, return, give back
Trả lại tiền, hàng hóa, đồ đã nhận.
- Shop hoàn tiền cho Mai vì giao nhầm size.The shop refunded Mai because they sent the wrong size.
- Em muốn hoàn đơn hàng này.I'd like to return this order.
- Học phí sẽ được hoàn nếu khóa học bị hủy.Fees will be refunded if the course is cancelled.
2
XONG, TRỌN VẸN
complete, finish
Nghĩa trong từ ghép: hoàn thành, hoàn tất, hoàn chỉnh.
- Bài tập đã hoàn rồi, nộp thôi.The assignment is complete, let's hand it in.
3
VIÊN THUỐC TRÒN (ĐÔNG Y)danh từ
pill, herbal pill
Thuốc viên tròn trong Đông y: hoàn, tán, cao.
- Bà uống mấy viên hoàn bổ huyết.Grandma takes a few herbal pills for her blood.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hoàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

refund
Hoàn tiền; cũng là danh từ.
I got a full refund.
Mình được hoàn toàn bộ tiền.
return
Trả hàng, hoàn hàng.
You can return it within 7 days.
Có thể hoàn hàng trong 7 ngày.
complete
Hoàn thành, hoàn tất.
The project is complete.
Dự án đã hoàn tất.

Cụm từ liên quan

hoàn tiềnrefund
hoàn thànhcomplete / finish
hoàn trảpay back / return
hoàn hảoperfect
hoàn toàncompletely

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can you return my money?
Can I get a refund?
Hoàn tiền dùng refund là tự nhiên nhất.
2
I refunded the shirt to the shop.
I returned the shirt to the shop.
Trả hàng là return; refund là trả tiền.

“Hoàn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hoàn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hoàn”

Xem đầy đủ cách dùng refund