keo tiếng Anh là gì? — glue, adhesive, gum

Nghĩa của “keo”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHẤT DÍNH ĐỂ DÁN
glue, adhesive, gum
Chất dính dùng để dán giấy, gỗ, nhựa…
- Em cho mình mượn lọ keo được không?Can I borrow your glue?
- Dán mấy tấm ảnh này bằng keo sữa nhé.Stick these photos on with white glue.
- Keo chưa khô, đừng động vào.The glue isn't dry yet, don't touch it.
2
KEO KIỆT, BỦN XỈNtính từ
stingy, tight, mean
Tiếc tiền, không muốn chi tiêu hay cho ai cái gì.
- Nam keo lắm, chẳng bao giờ mời ai uống nước.Nam is so stingy, he never buys anyone a drink.
Lưu ý · “Mean” với nghĩa keo kiệt là Anh-Anh; Anh-Mỹ “mean” thường là xấu tính.
3
VÁN, HIỆP ĐẤU
round, game, bout
Một lượt, một hiệp trong đấu vật, đánh cờ, cá cược.
- Đánh thêm một keo nữa đi!Let's play one more round!
4
CÂY KEO
acacia
Loại cây gỗ trồng nhiều ở rừng trồng Việt Nam.
- Đồi này trồng toàn keo.This hill is covered with acacia trees.

3 cách nói “keo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

glue
Keo dán thông thường, dùng hằng ngày.
a glue stick
một thỏi keo khô
adhesive
Từ kỹ thuật, trang trọng.
Apply the adhesive evenly.
Bôi keo đều tay.
superglue
Keo 502, keo dính siêu nhanh.
I fixed it with superglue.
Mình dán lại bằng keo 502.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Give me a glue.
Give me some glue.
Glue không đếm được, không dùng “a”.
2
He's very keo with money.
He's very stingy with money.
Tính từ keo kiệt là stingy hoặc tight.