không đổi tiếng Anh là gì? — unchanged, the same, stable

“Không đổi” tiếng Anh là gì?

Không đổi là giữ nguyên, không thay đổi. Tiếng Anh dùng unchanged (thường đi với remain), constant (trong toán, lý) hoặc “stay the same” khi nói chuyện.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài viết miêu tả biểu đồ, “remain unchanged” hay “remain stable” là cụm ăn điểm em nhé. Nói chuyện thường thì “stays the same” là được.

Nghĩa của “không đổi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIỮ NGUYÊN
unchanged, the same, stable
Vẫn như cũ, không thay đổi gì.
- Giá vé năm nay vẫn không đổi.Ticket prices remain unchanged this year.
- Lịch thi không đổi.The exam timetable stays the same.
- Tình cảm của mình dành cho cậu không đổi.My feelings for you haven't changed.
2
HẰNG SỐ
constant, fixed
Trong toán, lý: đại lượng giữ một giá trị cố định.
- Giữ nhiệt độ không đổi ở 25 độ.Keep the temperature constant at 25 degrees.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

remain unchanged
Trang trọng, hay dùng trong báo chí, bài viết biểu đồ.
The number of students remained unchanged.
Số học sinh không đổi.
stay the same
Thân mật, dùng khi nói.
Some things never stay the same.
Có những thứ không bao giờ giữ nguyên.
constant
Toán, lý, khoa học: không đổi theo thời gian.
The car moved at a constant speed.
Xe chạy với vận tốc không đổi.

Cụm từ liên quan

giữ nguyênkeep / remain the same
thay đổichange
ổn địnhstable
cố địnhfixed
hằng sốconstant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The price is no change.
The price hasn't changed. / The price remains unchanged.
Không dịch từng chữ “không đổi” thành no change.
2
at an unchange speed
at a constant speed
Tốc độ không đổi trong lý dùng constant.

“Không đổi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “không đổi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “không đổi”

Xem đầy đủ cách dùng unchanged