Nghĩa của “không chừng”
- 1CÓ LẼ, BIẾT ĐÂU
maybe, perhaps, might, you never know, who knows
Có khả năng xảy ra, không chắc chắn.
- Không chừng nó quên rồi.Maybe he's forgotten.
- Mang ô đi, không chừng chiều mưa.Take an umbrella, it might rain this afternoon.
- Cứ thử đi, không chừng em đỗ đấy.Just give it a go, you never know, you might pass.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không chừng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maybe
Khẩu ngữ, phổ biến nhất.
Maybe she's sick.
Không chừng bạn ấy ốm.
- might
Động từ khuyết thiếu, khả năng thấp.
He might come later.
Không chừng anh ấy đến sau.
- you never know
Biết đâu đấy, khích lệ thử.
Buy a ticket, you never know!
Mua vé số đi, không chừng trúng!
- perhaps
Trang trọng hơn maybe.
Perhaps we should leave.
Có lẽ mình nên đi.
Cụm từ liên quan
- biết đâuyou never know
- có lẽperhaps / probably
- chưa biết chừngwho knows
- chắc chắncertainly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Maybe he might come.
Maybe he'll come. / He might come.
Không dùng cả maybe và might cùng lúc.
- 2
May be she is sick.
Maybe she is sick.
Trạng từ viết liền: maybe.