Nghĩa của “khẩu cung”
- 1LỜI KHAI
statement, testimony, confession
Những gì người bị hỏi cung khai ra, được ghi lại làm chứng cứ.
- Công an đang lấy khẩu cung của nghi phạm.The police are taking the suspect's statement.
- Khẩu cung của hắn có nhiều điểm mâu thuẫn.His statement had a lot of contradictions.
- Nhân chứng đã thay đổi khẩu cung trước tòa.The witness changed her testimony in court.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khẩu cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- statement
Lời khai với cảnh sát, dùng nhiều nhất.
She gave a statement to the police.
Cô ấy khai với cảnh sát.
- testimony
Lời khai làm chứng trước tòa.
His testimony helped the defence.
Lời khai của ông giúp ích cho bên bào chữa.
- confession
Lời nhận tội.
He signed a confession.
Hắn ký vào bản nhận tội.
Cụm từ liên quan
- hỏi cunginterrogate
- nhân chứngwitness
- nghi phạmsuspect
- nhận tộiconfess / plead guilty
- chứng cứevidence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mouth bow
statement
Dịch từng chữ “khẩu” “cung” là vô nghĩa.
- 2
He made a testimony to the police.
He gave a statement to the police.
Với công an thì dùng statement; testimony là trước tòa.