Nghĩa của “kiếm”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌM
look for, find, search for
Tìm cho ra một người, vật hay điều gì đó.
- Em đang kiếm cái sạc điện thoại, ai thấy không?I'm looking for my phone charger. Has anyone seen it?
- Nam kiếm mãi không ra chìa khóa.Nam searched everywhere but couldn't find his keys.
- Mai đang kiếm việc làm thêm cuối tuần.Mai is looking for a weekend job.
Lưu ý · Look for là quá trình tìm; find là tìm thấy.
- 2KIẾM TIỀN
Làm việc để có tiền, thu nhập.
- Anh mình kiếm được 10 triệu một tháng.My brother earns 10 million dong a month.
- Linh bán hàng online để kiếm thêm tiền.Linh sells things online to make some extra money.
- 3KIẾM CHUYỆN
pick a fight, look for trouble
Cố tình gây sự, tìm cớ cãi nhau.
- Thằng đó cứ kiếm chuyện với mình hoài.That guy keeps picking fights with me.
- 4THANH KIẾMdanh từ
Vũ khí có lưỡi dài, sắc, có chuôi cầm.
- Trong truyền thuyết, Lê Lợi được Rùa Vàng trao kiếm.In the legend, Lê Lợi received a sword from the Golden Turtle.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiếm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look for
Đang tìm (quá trình).
What are you looking for?
Bạn đang kiếm gì vậy?
- find
Tìm thấy (kết quả).
I found a cheap hostel.
Mình kiếm được một nhà nghỉ rẻ.
- earn
Kiếm tiền bằng sức lao động.
She earns a good salary.
Chị ấy kiếm lương khá.
- make money
Kiếm tiền nói chung, thân mật.
How do YouTubers make money?
YouTuber kiếm tiền bằng cách nào?
Cụm từ liên quan
- kiếm sốngmake a living
- kiếm chuyệnpick a fight
- kiếm ănearn a living / find food
- kiếm thêmearn extra money
- kiếm hiệpmartial arts (novels)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I find my keys but can't see them.
I'm looking for my keys but can't find them.
Đang tìm là look for; find là đã tìm thấy.
- 2
He finds money by selling bread.
He makes money by selling bread.
Kiếm tiền là make/earn money.
- 3
I'm looking my phone.
I'm looking for my phone.
Look phải đi với for.