lòng ham thích tiếng Anh là gì? — passion, enthusiasm, keen interest

“Lòng ham thích” tiếng Anh là gì?

Lòng ham thích một việc là passion (for) khi rất mê, hoặc keen interest, enthusiasm khi thích nhiều. Ham học hỏi thì là eagerness to learn.

Athena nhắc nhỏ · Viết bài luận xin học bổng, “lòng ham thích khoa học” em viết “my passion for science” là đẹp nhất.

Nghĩa của “lòng ham thích”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỰ YÊU THÍCH MÃNH LIỆT
passion, enthusiasm, keen interest, love
Cảm giác rất thích, rất say mê một việc, một lĩnh vực.
- Lòng ham thích đọc sách của Mai có từ hồi tiểu học.Mai's love of reading began in primary school.
- Thầy muốn khơi dậy lòng ham thích toán học ở học sinh.The teacher wants to spark a passion for maths in his students.
- Nam có lòng ham thích âm nhạc từ bé.Nam has had a keen interest in music since he was little.
2
SỰ HAM MUỐN (NGHĨA XẤU)
desire, craving, greed
Ham muốn tiền bạc, quyền lực quá mức.
- Lòng ham thích tiền bạc khiến anh ta làm liều.His desire for money made him take reckless risks.

4 cách nói “lòng ham thích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

passion
Rất mê, hay dùng trong bài luận.
Her passion for art is obvious.
Ai cũng thấy cô ấy mê nghệ thuật.
enthusiasm
Sự hăng hái, nhiệt tình.
He shows great enthusiasm for sport.
Cậu ấy rất hăng hái với thể thao.
keen interest
Trang trọng vừa, thích nhiều.
I have a keen interest in history.
Em rất thích môn sử.
love of
Đơn giản, tự nhiên.
a love of nature
lòng yêu thiên nhiên

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.