Nghĩa của “lúc nào”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI THỜI ĐIỂM
when, what time
Dùng để hỏi khi nào, vào thời điểm nào.
- Lúc nào cậu về quê?When are you going back to your hometown?
- Lúc nào phim bắt đầu?What time does the film start?
- Em không biết lúc nào bố về.I don't know when Dad will be home.
- 2LÚC NÀO CŨNG (LUÔN LUÔN)
always, all the time
Đi với “cũng”, nghĩa là luôn luôn.
- Lúc nào Nam cũng cười.Nam is always smiling.
- Lúc nào nó cũng cầm điện thoại.He's on his phone all the time.
- 3LÚC NÀO CŨNG ĐƯỢC, BẤT KỲ LÚC NÀO
any time, whenever
Thời điểm nào cũng được.
- Lúc nào rảnh thì ghé chơi nhé.Drop by any time you're free.
- 4KHÔNG LÚC NÀO
Đi với “không… lúc nào”, nghĩa là chẳng bao giờ.
- Chẳng lúc nào mẹ chịu nghỉ ngơi.Mum never takes a break.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lúc nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- when
Hỏi khi nào, chung chung.
When is your birthday?
Sinh nhật cậu lúc nào?
- what time
Hỏi giờ cụ thể.
What time do you get up?
Em dậy lúc mấy giờ?
- always / all the time
Trong câu “lúc nào cũng…”.
She's always tired.
Lúc nào chị ấy cũng mệt.
- any time
“Lúc nào cũng được”.
Call me any time.
Gọi mình lúc nào cũng được.
Cụm từ liên quan
- bao giờwhen
- mấy giờwhat time
- bất cứ lúc nàoat any time
- luôn luônalways
- chẳng bao giờnever
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
When he is late always.
He's always late.
“Lúc nào cũng” dịch là always, không dùng when.
- 2
When time does it start?
What time does it start?
Hỏi giờ dùng What time.