lắm tiếng Anh là gì? — very, so, really

“Lắm” tiếng Anh là gì?

Lắm là rất, nhiều, tiếng Anh tùy vị trí: very/so/really (rất), a lot/very much (nhiều), many/lots of (nhiều thứ). Nhớ trong tiếng Anh “very” đứng trước tính từ, ngược với tiếng Việt.

Athena nhắc nhỏ · “Ngon lắm” nói “It's so good!” hay “It's really good!” nghe tự nhiên hơn “very delicious” đấy.

Nghĩa của “lắm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RẤT (MỨC ĐỘ)
very, so, really
Đứng sau tính từ, động từ để nhấn mức độ cao.
- Phở này ngon lắm!This pho is so good!
- Hôm nay mình mệt lắm.I'm really tired today.
- Bài này khó lắm.This exercise is very hard.
2
NHIỀU (SỐ LƯỢNG)từ hạn định
a lot of, lots of, many, much
Có số lượng lớn.
- Lớp mình lắm bạn nghịch.There are lots of naughty kids in my class.
3
THÍCH, YÊU... LẮM
a lot, very much, so much
Sau động từ chỉ cảm xúc: thích, nhớ, yêu…
- Mình nhớ cậu lắm.I miss you so much.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

very
Trước tính từ, trung tính.
It's very cold.
Lạnh lắm.
so / really
Văn nói, cảm xúc mạnh hơn.
I'm so happy!
Vui lắm!
a lot / so much
Sau động từ.
I like it a lot.
Mình thích lắm.
lots of / many
Trước danh từ, chỉ số lượng.
He has lots of friends.
Nó lắm bạn lắm.

Cụm từ liên quan

lắm chuyệnnosy / chatty
lắm mồmtalkative
lắm tiềnrich / loaded
không… lắmnot very

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I very like it.
I like it very much.
Very không đứng trước động từ; dùng like it very much / a lot.
2
It's delicious very.
It's very delicious. / It's so good.
Very đứng trước tính từ, không đứng sau như tiếng Việt.

“Lắm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lắm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lắm”

Xem đầy đủ cách dùng very