món ăn tiếng Anh là gì? — dish, meal, course

“Món ăn” tiếng Anh là gì?

Món ăn là một món được nấu, dọn ra ăn, tiếng Anh là dish. Nói chung về đồ ăn thì dùng food (không đếm được).

Athena nhắc nhỏ · “Món ăn Việt Nam” khi nói chung là “Vietnamese food”, còn “một món ăn” là “a dish”. “Món tủ” của mẹ là “Mum's signature dish” nha em.

Nghĩa của “món ăn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỘT MÓN
dish, meal, course
Một món đã nấu xong, dọn lên ăn trong bữa.
- Phở là món ăn nổi tiếng nhất của Việt Nam.Pho is Vietnam's most famous dish.
- Mẹ nấu ba món ăn cho bữa tối.Mum cooked three dishes for dinner.
- Món ăn yêu thích của em là bún chả.My favourite dish is bun cha.
2
ĐỒ ĂN NÓI CHUNG
food, cuisine
Đồ ăn nói chung, hoặc ẩm thực của một nơi.
- Món ăn ở đây ngon mà rẻ.The food here is tasty and cheap.
- Bạn Hàn Quốc của mình rất thích món ăn Huế.My Korean friend loves Hue cuisine.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “món ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dish
Một món cụ thể, đếm được.
This dish is very spicy.
Món này cay lắm.
food
Đồ ăn nói chung, không đếm được.
I love Thai food.
Mình thích món ăn Thái.
cuisine
Ẩm thực, phong cách nấu của một vùng; hơi trang trọng.
French cuisine is famous.
Ẩm thực Pháp rất nổi tiếng.
course
Một món trong bữa nhiều món (khai vị, món chính, tráng miệng).
the main course
món chính

Cụm từ liên quan

món chínhmain course
món khai vịstarter / appetizer
món tráng miệngdessert
món tủsignature dish
đặc sảnlocal speciality

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Vietnamese foods are delicious.
Vietnamese food is delicious.
Food nói chung không đếm được.
2
a delicious food
a delicious dish
Một món ăn dùng a dish.

Thử 3 câu với “món ăn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phở là món ăn truyền thống.” → Pho is a traditional ______.

Câu 2“Món ăn Việt Nam rất ngon.” → Vietnamese ______ is very tasty.

Câu 3“Món tráng miệng” → ______