Nghĩa của “mai”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY MAItrạng từ
Ngày tiếp sau hôm nay.
- Mai mình thi Văn.I have my literature exam tomorrow.
- Sáng mai bố đưa con đi học nhé.Dad will take you to school tomorrow morning.
- Hẹn mai gặp lại!See you tomorrow!
- 2HOA MAI
apricot blossom, ochna flower, yellow apricot flower
Cây hoa vàng nở dịp Tết, phổ biến ở miền Nam.
- Tết ở Sài Gòn nhà nào cũng chưng mai.At Tet in Saigon, every family displays yellow apricot blossoms.
Lưu ý · Hoa mai Việt Nam (Ochna integerrima) khác hoa mơ (apricot) thật, nhưng sách du lịch hay gọi là apricot blossom.
- 3
- 4CÁI MAI (ĐÀO ĐẤT)
Dụng cụ có lưỡi sắt để đào đất.
- Ông cầm mai ra vườn đào đất.Grandpa took a spade out to dig in the garden.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tomorrow
Ngày mai.
What are you doing tomorrow?
Mai cậu làm gì?
- apricot blossom
Hoa mai ngày Tết.
Apricot blossoms are a symbol of Tet in the South.
Hoa mai là biểu tượng Tết miền Nam.
- shell
Mai rùa, mai cua.
The turtle hid in its shell.
Con rùa rụt vào mai.
- spade
Dụng cụ đào đất.
Bring me the spade.
Mang cái mai ra đây.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'll see you in tomorrow morning.
I'll see you tomorrow morning.
Không dùng giới từ trước tomorrow.
- 2
See you on tomorrow.
See you tomorrow.
Tomorrow đã là trạng từ, không cần “on”.